Entschuldigung! Sorry!

Bitte entschuldigt, dass ich im März nicht gepostet habe, ich war beruflich ziemlich
eingespannt und hatte nicht die Ruhe, um zu posten; d.h. Bilder zu machen und sie dann
online zu stellen.

Sorry that I haven't postet in March but at work I was really busy and I haven't had the
time to post; that means teke pictures and post them.

Workshop "Fabrik books" - Workshop "Stoffbücher"

Hey - das war eine Freude!!!
1 Wochenende nur mal creativ sein... Stoffbücher, Die Kunst der Bücher aus Stoff oder wie auch immer...

hier nähe ich an einer Buchseite meines Stoffbuches >>>



Hey this was joy and pleasure!!!
One weekend only being creative...
fabric books, or the art making books out of fabric... as you want .... here I am sewing a side of my fabric book >>>

Hier unsere Kurleiterin Christiane Kühr (li.)

mit einer Kursteilnehmerin.
hier ist Christianes blog:
>>> http://quiltkunstquilt.blogspot.com/



Here is our course instructor Christiane Kühr (left) with one course participant.
See Christiane's blog
>>> http://quiltkunstquilt.blogspot.com/









Es hat rießig Spaß gemacht!!!
Damit könnte ich mich eine ganze Woche beschäftigen!!!

Huih buuuhh....

Hier sind sie!!! Die ersten!!! Meine Schätze!!!

- 1 Paar gestrickte Strümpfe

- mehrere Pappschachteln

und mein Stoffkästchen, auf das ich besonders stolz bin!

Here they are!!! The first ones!!! My treasures!!!

- a pair of knitted socks

- some cardboardboxes / cartons

and my small fabric box, I'm very proud of it.

(sorry for mistakes, I try to do my best in translating)

Kunst

“Art is the only way to run away without leaving home.”
Twyla Tharp
Choreographer
and native of Portland, Indiana

ich würde sagen:
Kunst ist der einzige Weg wegzurennen, zu fliehen, ohne von zu Hause
wegzulaufen (oder zu fliehen).

Ja- da kann ich nur zustimmen!

Ha! ein Bild von mir!

 

Hab's bei Christiane
"geklaut". Denn gestern war Quiltertreffen bei ihr im Studio und sie
hat zur Feier des Tages ein paar Bilder gemacht und gleich heute online gestellt.
Ganz links im Bild im roten Pullover bin ich...

und hier sind sie, die ersten Bilder...

...upps...
na also... dauert noch etwas...

Paper Art

Zur Zeit bastle ich wieder mal an Papier-Schachteln herum. Und ich wünsche mir,
dass ich bald ein paar Bilder hochladen kann, damit ihr meine Werke sehen könnt-
es sind ein paar nette Sachen entstanden.
Als nächstes will ich versuchen auch welche mit Stoff etc. zu gestalten.